Banana não tem carozo

tassiana dice:
oi
Joey dice:
oi
tassiana dice:
tudo ok??
Joey dice:
Ojo, eu no habla portugués
Joey dice:
Sólo obrigado, caipirinha y milho cojido.
tassiana dice:
milho cozido
tassiana dice:
ok
Joey dice:
Hahaha
Joey dice:
But i do speak english quite well.
tassiana dice:
mas acho que tem como a gente se entender, certo?
Joey dice:
O español.
tassiana dice:
hehe
tassiana dice:
yo no!
tassiana dice:
me adicionou de onde?
Joey dice:
Eh?
Joey dice:
No nos estamos entendiendo, brazuca. Tenemos que hacer algo.
tassiana dice:
me adicionou no msn de onde?
Joey dice:
Ah, vos me adicionaste.
Joey dice:
De terra.
tassiana dice:
eu???
tassiana dice:
eu não
Joey dice:
Vocé!!!
Joey dice:
Si!
tassiana dice:
nem entro mais naquilo
Joey dice:
No sé, vocé me mandó un messagem
tassiana dice:
nao, nao, foi o terra, pq isso aconteceu 3 vezes seguidas!
Joey dice:
Y yo adicioné al messenger.
Joey dice:
No te entiendo un cuerno.
tassiana dice:
como no?
tassiana dice:
hehe
tassiana dice:
quantos años?
Joey dice:
23
Joey dice:
Vocé?
tassiana dice:
19
tassiana dice:
és de onde?
Joey dice:
Argentina. Buenos Aires.
Joey dice:
A cidade máis grandu du mundu
tassiana dice:
e é linda
tassiana dice:
naum conheço
tassiana dice:
mas vou
Joey dice:
Pará
Joey dice:
Cómo es tu nome?
tassiana dice:
tassiana
Joey dice:
Ok, tassiana.
Joey dice:
NO TE ENTIENDO.
Joey dice:
EU NO ENTENDE
Joey dice:
Podés ser un camión de mina, pero te juro que me sacás las ganas de hablarte.
tassiana dice:
me encanta su ciudad. yo no la conosco, pero me é de agrado hacerlo
tassiana dice:
meu deus, nem eu sei o q escrevi..hahah
Joey dice:
meu deus!
tassiana dice:
bom...
tassiana dice:
então
tassiana dice:
boa noite!
Joey dice:
Boa constrictor!

No hay peor campesino que el que nació en el campo

Amigo, de San Luis.

Joey dice:
Yo tengo un embole para alquilar balcones.
Joey dice:
Estoy en un cyber haciendo tiempo.
El Tigre dice:
balcones?
El Tigre dice:
departamento?
Joey dice:
...
Joey dice:
Qué tipo del campo eh.
Joey dice:
"Para alquilar balcones" = "Muy importante"
Joey dice:
CAMPESINO
El Tigre dice:
mejor ignoro ese comentario
El Tigre dice:
no entiendo jajaja
El Tigre dice:
alquilan balcones? yo tengo uno en casa
El Tigre dice:
te lo presto (?)
Joey dice:
Se dice así, como que es importante y alquilás balcones para que la gente vea mejor.
Joey dice:
De un balcón se ve bien.
Joey dice:
Entonces, se usa ese modismo para expresar algo que tiene una importancia superior.
El Tigre dice:
jajajjaa
El Tigre dice:
ahhh
Joey dice:
Entendés ahora, o te lo tengo que dibujar rupestremente en una cueva?